‘جعبه پاندورا باز است’: پس از نگار بازداشت, روسی, جامعه مدنی ترس سرکوب توسط جسارت خدمات امنیتی

آخرین بار یک روزنامه نگار در روسیه دستگیر شد به ظن خیانت-قبل از بازداشت از ایوان Safronov در جولای 7 — شد 20 نوامبر 1997. در آن روز روزنامه نگار محیط زیست گریگوری Pasko بازگشت از یک گزارش سفر در ژاپن زمانی که عوامل سرویس امنیتی فدرال (FSB) ملاقات کرد و او را در شهر ولادی وستک و او را متهم کرد جاسوسی.

Pasko بود که در نهایت به جرم خیانت در 25 دسامبر سال 2001 و محکوم به چهار سال را در زندان گفت: در زمان کنونی که Safronov بازداشت شده را با توجه به مشابه اسکریپت.

“بسیار عمومی بازداشت, بازداشت مبهم اظهارات بازجویی — آن است که به نحوی آشنا” Pasko گفت. “هیچ چیز خاص. هیچ واقعی اتهامات. ظاهرا هیچ چیز خواهد بود ساخته شده به دلیل آن است در حال حاضر شده است به بیرون درز کرد که دادگاه بسته خواهد شد و همه چیز خواهد بود مهر و موم شده راز است.”

Safronov کار کرده است که از ماه مه به عنوان یک مشاور به Roskosmos آژانس فضایی سر Dmitry Rogozin برجسته روزنامه نگاری که تحت پوشش مجتمع نظامی-صنعتی برای روزنامه کومرسانت و Vedomosti. وکلای او می گویند او را متهم به عبور اطلاعات محرمانه به جمهوری چک در سال 2017 مورد فروش اسلحه در خاورمیانه است.

اگر چه Safronov مشغول به کار بود به عنوان یک روزنامه نگار که در آن زمان سخنگوی کرملین دیمیتری Peskov سریع می گویند این اتهامات نیست و ارتباط با او روزنامه نگاری است. Roskosmos با صدور بیانیه ای گفت این اتهامات نه در ارتباط با کار خود در آژانس فضایی.

یک دادگاه مسکو در جولای 7 دستور Safronov, 30 برگزار شد در بازداشت تا سپتامبر 6. او متهم شده است خیانت به کشور تحت ماده 275 قانون جزا و می تواند محکوم به 20 سال حبس و در صورتی محکوم کرد.

برخی در روسیه نگران هستند که این مورد در برابر Safronov یک مشکل منادی از چیزهایی که آمده است در پی بحث اصلاحات قانون اساسی است که می تواند فعال استبدادی ولادیمیر پوتین رئیس جمهور باقی می ماند تا زمانی 2036.

‘یک سطح جدید از سرکوب’

“این مورد در برابر ایوان Safronov یک سطح کاملا جدید سرکوب علیه روزنامه نگاران در این کشور” نوشت: آندره Soldatov برجسته روزنامه نگار می نویسد که در مورد مسائل مربوط به فن آوری و امنیت خدمات در یک پست on Facebook.

او اشاره کرد که قبل از سال 2012 “FSB واقعا تا به حال به کار سخت را به اتهام روزنامه نگاران” تحت خیانت قانون به دلیل راه آن نوشته شده بود. برای نمونه در سال 2007 روزنامه نگار ناتالیا Morari شد مانع از ورود روسیه به اتهام افشای اسرار دولتی — اما او هرگز بازداشت و یا محاکمه.

“هنگامی که مقاله [در جزا] بازنویسی شد و در FSB را وسوسه,” Soldatov نوشت: “مشخص شد که قوانین تغییر کرده بود. اما مردم در آن زمان فکر قربانیان جدید خواهد بود کارشناسان به جای روزنامه نگاران است.”

“امروز روشن شده است که این درست نیست,” او به این نتیجه رسیدند. “FSB آن ساخته شده است, این روشن است — به عنوان یک راه ممکن…. آنها به ما گفتن آنچه در مورد موضوعات مهم اجتماعی در حال حاضر بسته به هر کس به جز کسانی که نیاز به دانستن است.'”

‘Dozing مانند یک مار’

Pasko موافقت کرد و گفت که متن تجدید نظر شده از ماده 275 بوده است “dozing مانند یک مار پس از پاییز سال 2012 است.”

“این است که بسیار وسیع و بسیار مبهم,” او گفت: زمان, زمان, زبان, شبکه, رهبری, RFE/RL در همکاری با VOA. “بسیار نامشخص و از آن آسان است به زندانی کردن روزنامه نگاران تحت آن است که غیر ممکن بود قبل از. قبل از, اگر کسی به یک راز به شما نبود این روزنامه نگار که به اتهام اما کسی که نشان داد اطلاعات. اما در حال حاضر آنها می تواند برای روزنامه نگاران است.”

قانون مشخص نیست چه اطلاعات طبقه بندی شده به جای ترک که به سازمان های دولتی مختلف. جالب اینجاست که در این لیست از اطلاعات محرمانه اغلب راز خود را.

ایوان پاولوف, یک سنت پترزبورگ وکیل است که متخصص در دولت-اسرار موارد است و بخشی از Safronov دفاعی تیم می گوید: این قانون می تواند مورد استفاده قرار گیرد به هدف هر کسی با هر تماس های بین المللی از جمله دانشمندان و روزنامه نگاران و محققان و فعالان حقوق. او این مقاله را “در خطر است.”

“من شگفت زده شد که هیچ روزنامه نگاران متهم شدند طبق ماده 275 برای مدتی طولانی” پاولوف گفت: RFE/RL. “اما در حال حاضر ما به عنوان مثال از ایوان Safronov و این بدان معنی است که جعبه پاندورا در حال حاضر باز است. مقامات در نظر نمی خبرنگاران یک به نحوی نجس کاست و محاکمه کسانی که در یک راه یا دیگری در معرض خطر است.”

‘یک سنت خطرناک’

“من فکر می کنم این یک سنت خطرناک برای همه ما” گفت: روزنامه نگار ایلیا Barabanov که با این نسخهها کار برای خدمات از سی و اوایل کار با Safronov در کومرسانت.

مقاله نویس یولیا Latynina نوشتن در نوایا گازتا اشاره کرد که بسیاری از مفسران مقایسه Safronov مورد اخیر دیگر پرونده های جنایی در برابر روزنامه نگاران به خصوص کسانی که در برابر ایوان Golunov و سوتلانا Prokopyeva.

Golunov یک روزنامه نگار برای Meduza دستگیر شد در مسکو در ماه ژوئن 2019 با مواد مخدر به اتهام بودند که بعد از آن کاهش یافته و پس از آن مشخص شد که مدارک و شواهد پلیس تولید شده است ساخته شده است.

Russian journalist Ivan Golunov gestures to reporters after being released from police custody in June 2019.


روزنامه نگار روسی ایوان Golunov حرکات به خبرنگاران پس از آزادی از بازداشت پلیس در ماه ژوئن 2019.

Prokopyeva یک مستقل از عوامل به RFE/RL را خدمت محکوم شد در پسکوف از “توجیه تروریسم” در جولای 6 و داده از 500 ، 000 روبل (در حدود 7000 دلار) خوب است.

Latynina نوشت که در هر دو مورد نیروهای امنیتی موفق به دریافت این زندان از نظر آنها ظاهرا می خواست به این دلیل که شل و ول شواهد ارائه شده بود که در دسترس عموم است. اما Safronov مورد متفاوت است او استدلال کرد.

“آنچه آنها در حال شمارش است؟” او نوشت. “وحشتناک کلمه ‘،’ Safronov شد یک جاسوس – چگونه ؟ این یک راز است. او انتقال اطلاعات محرمانه در راه مخفی به فرد در یک مکان مخفی و ما نمی توانیم به شما بگویم در مورد آن به دلیل آن است که یک راز است.”

“و اگر مردم می پرسد: به ما بگویید که چه طور خاص او,'” او افزود: “آنها جواب خواهند داد: ‘ما نمی توانیم. این یک راز است. اما اعتماد ما.”

‘آدم خواری’ وارد کرده است

در اوایل این ماه یک دادگاه در سنت پترزبورگ محکوم برجسته متخصص در گروه مزدور به هفت سال زندان برای خیانت است. تحلیلگر ولادیمیر Neyelov 30 و دستگیر شد و در سال 2018 و متهم به ارائه اطلاعات طبقه بندی شده به یک شرکت مشاوره.

با توجه به یک سال 2018 گزارش توسط Komanda 29 قانونی کمک گروه به رهبری توسط وکیل پاولوف وجود دارد حداقل 101 موارد مربوط به خیانت یا جاسوسی در روسیه است. چهل و هشت نفر از متهمان از اعضای امنیتی و یا نیروهای دفاعی در حالی که 53 مردم بودند. از سال 1997 تنها یکی — بوم شناس الکساندر Niktin — به طور کامل تبرئه اگر چه بیش از چهار سال گذشته بین فوریه 1996 دستگیری و نهایی اخراج مورد او در سپتامبر 2000.

Komanda 29 می گوید در حال حاضر وجود دارد — از جمله Safronov — 23 باز خیانت یا جاسوسی تحقیقات در حال انجام در روسیه است.

روزنامه نگار Yevgenia Albats ویرایشگر جدید بار وب سایت نوشت که “به نظر می رسد این روز گیاه خواری و همنوع خواری ظاهر خواهد شد و بیشتر و بیشتر.”

“ما در کشوری زندگی می کنند که در آن KGB قوانین” او به این نتیجه رسیدند با اشاره به اتحاد جماهیر شوروی سلف FSB.

زمان کنونی خبرنگار تیمور Olevsky و RFE/RL را خدمات کمک به این گزارش

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de