نه بیش از حد شیرین ؟ ‘قند رسوایی’ سنگ لوکاشنکا در بلاروس

مینسک-یک بلاروس Belavia Airlines جت بود را در یک روال پرواز از مینسک به مونیخ در ژانویه 24 که ناگهان آن را تبدیل به بیش از لهستان ساخته شده و یک برنامه ریزی فرود در گرودنو که در آن پلیس حذف دو مسافر.

این دو بعد از آن پدید آمده بودند مدیران دو بلاروس چهار گیاهان تولید شکر یارانه صنعت است که کاهش یافته است و در زمان های سخت در این کشور اروپای شرقی در حدود 10 میلیون نفر است. تقریبا بلافاصله شایعات شروع به چرخش که مدیران این دو گیاهان دیگر شده بود دستگیر شده توسط پلیس و همچنین.

اما به شدت کنترل رسانه های دولتی تا به حال هیچ چیزی برای گفتن در مورد این موضوع.

رئیس جمهور بلاروس Alyaksandr لوکاشنکا شکست رسانه ها سکوت در فوریه 4, تایید است که تمام چهار مدیره بودند در بازداشت پلیس به ظن متفکر بی سابقه کلاهبرداری رهبر بلاروس پیشنهاد شده است.

“شده است وجود دارد هرگز هر چیزی شبیه به این در بلاروس” لوکاشنکا در قدرت پس از سال 1994 و تا حد زیادی طرد توسط غرب برای اقتدارگرا راه گفت: در سفر به Dobrus حدود 300 کیلومتری جنوب شرقی پایتخت, Minsk.

با توجه به لوکاشنکا قند-کارخانه مدیران توطئه بود به دستکاری قیمت شکر برای منافع شخصی به طور غیر قانونی جمع آوری میلیون ها دلار. حداقل یکی از عالی رتبه بلاروس رسمی که bailiwick شد مبارزه با جرم و جنایت و فساد بود ensnarled در این رسوایی به عنوان به خوبی.

“چه این تجار و بازرگانان انجام دهید ؟ آنها ایجاد در مسکو یک شرکت شل — یک تجارت خانه” لوکاشنکا توضیح داد به اجتماع افراد یک تیم از روزنامه نگاران. “عادی شرکت شل. آنها به فروش می رسد بلاروس شکر به قیمت پایین از کارخانه ها به تجارت خانه در مسکو. وجود دارد قیمت مطرح شد و آن [شکر] فروخته شد در بازار است. تفاوت divvied تا در میان مدیران از گیاهان است.”

‘روز روشن سرقت’

“من هیچ شخصی نارضایتی در برابر هر کسی من دفاع از منافع دولت” لوکاشنکا در ادامه خواستار مظنون “حرامزاده” که “سرقت در روز روشن” و هشدار داد که دستگیری آنها را تبدیل به یک “درس برای همه مدیران است.”

در آخرین پیچ و تاب و بلاروس KGB تایید به RFE/RL در بلاروس خدمات در فوریه 13 که یک ملی روسیه سرگئی Kononenko صاحب یک شرکت روسی دخیل در رسوایی دستگیر شده بود در بلاروس شد و در بازداشت است.

تا 11 مظنون بسته به این گزارش در حال بازداشت در ارتباط با اتهام کلاهبرداری. اتهامات اعلام نشده است اما KGB که هرگز ریختن آن دوران شوروی برچسب و یا بسیاری از شیوه های آن زمان به متهم و آنها را از “عظیم رشوه” است که در بلاروس قانون حمل زندان تا 15 سال است.

Belarusian President Alyaksandr Lukashenka (file photo)


رئیس جمهور بلاروس Alyaksandr لوکاشنکا (عکس)

او در سخنرانی دراز وشدیداللحن, لوکاشنکا متهم مدیران برداشت پاداش بزرگ با آنها و خانواده های آنها گفته می شود ده ها تن از اتومبیل های گران قیمت, ده ها تن از آپارتمان “ویلا و مقدار زیادی از پول است.”

رسوایی با روسیه پیوند می تواند فشار بیشتر روابط میان مسکو و مینسک در حال حاضر تست شده توسط اختلاف بر سر قیمت انرژی و همگرایی عمیق. روسیه قطع منابع انرژی به بلاروس در ابتدای سال و پس از لوکاشنکا خودداری کردند در برنامه ریزی برای عمیق تر ادغام با روسیه کمتر از یک سال 1997 اتحادیه پیمان.

لوکاشنکا ساخته شده است که چیزی از یک محور به دور از سنتی کشور خود متحد به دنبال منابع انرژی جایگزین و سیاسی پشتیبان گیری. وزیر خارجه آمریکا, Mike Pompeo بازدید مینسک در فوریه 1, این اولین سفر یک وزیر امور خارجه از سال 1994.

فساد شکن?

“قند امر” به عنوان مورد لقب گرفته است توسط بلاروس رسانه ها نیز می آید به عنوان لوکاشنکا چهره های انتخابات ریاست جمهوری بعد از این سال اگر چه یک شرکت تاریخ و نامزدی خود را برای این موضوع تایید نشده است. با این وجود باید رخ می دهد در ماه اوت 30 و لوکاشنکا تقریبا خاصی را اجرا کنند.

تحلیلگران می گویند لوکاشنکا است که با استفاده از شکر رسوایی برای صیقل دادن تصویر خود را به عنوان یک فساد شکن و برای ارسال یک پیام.

“من فکر می کنم که لوکاشنکا مورد نیاز قابل مشاهده برخی از نمونه مشکوک غیر قانونی روابط بین بلاروس مقامات دولتی و کسب و کار روسیه را به ارسال یک سیگنال روشن است: ‘هیچ روابط مانند این خواهد بود که تحمل; شما باید وفادار و اطاعت از قوانین'” توضیح داد: کمیل Klysinski یک بلاروس تحلیلگر در ورشو بر اساس مرکز مطالعات شرقی در نظرات به RFE/RL. “است که بسیار مهم برای پایداری سیستم قدرت در بلاروس به خصوص در زمینه انتخابات آینده و فشار است.”

Sugar is big business in Belarus. (file photo)


شکر کردن کسب و کار در بلاروس. (عکس)

شکر تولید شده از چغندر — رشد بیش از 450 شرکت های کشاورزی در بلاروس — بزرگ کسب و کار در یک کشور است که هنوز زین با clunky اتحاد جماهیر شوروی به سبک صنایع. وجود دارد چهار پالایشگاه قند در کشور تبدیل قرمز به ریشه شیرین پودر سفید در Slutsk, ژبینکا, Skidal و Haradzeya.

با توجه به داده ها از سازمان ملل متحد سازمان غذا و کشاورزی (FAO), بلاروس تولید نزدیک به 5 میلیون تن در سال 2018 است. در گذشته بسیاری از آن شکر به پایان رسید تا در بازار روسیه. اما روسیه اصلاحی خود را در صنعت قند, تحلیلگران می گویند و تا سال 2017 به حال تبدیل به یک صادر کننده خالص.

استراتژی قیمت گذاری معکوس

در سال 2018 بلاروس معرفی حداقل قیمت که در آن از بلاروس قند می تواند به فروش می رسد در بازار: 700 $در هر تن متریک می باشد. افزایش قیمت بود به سرپا نگه داشتن داخلی تولید قند توضیح داد Klysinski. اما بلاروس قند اختصاص داده شده برای بازار روسیه به فروش می رسد ارزان تر: 400 دلار در هر تن متریک می باشد. این تفکر Klysinski و دیگر تحلیلگران می گویند این بود که بلاروس شکر رقابتی با همتای روسی.

اما با یک نگاه به این اعداد نشان می دهد که استراتژی کار نمی کند. در 10 ماه اول سال 2019 بلاروس صادر می شود و در مجموع 252 میلیون متریک تن شکر درآمد $102 میلیون ناخالص. که از سال 2018 زمانی که بلاروس صادر 391 میلیون متریک تن شکر درآمد $165 میلیون.

قیمت ثابت ممکن است کمک کرده اند این کشور در صنایع قند و شکر به طور کلی, اما گیاه مدیران ممکن است پیدا کرده اند راه را برای بهره برداری از آن Klysinski توضیح داد. مدیران از متهم ساخت قند فروش از طریق Belasahar به بلاروس قند شرکتکه مقر آن در مسکو است. اگر چه شکر ظاهرا هرگز به سمت چپ بلاروس پس از آن بود “فروخته” در قیمت بالاتر در داخل بلاروس با اين تفاوت به جیب توسط scammers.

لوکاشنکا خود توضیح داد که چگونه رژیم او معتقد است کلاهبرداری ممکن است کار کرده اند.

“شاید شکر نبود حتی تحویل به مسکو و حمل و پشت او گفت:” در 4 فوریه. “شاید اسناد رفت و در آنجا شدند و درخواست صدور مجدد و پس از آن به طور مستقیم از کارخانه در اینجا به بازار ما این قند تحویل داده شد با نشانه گذاری شده است. و سپس این حاشیه بود divvied به غارت. این است که عادی است ؟ … همه آنها در اینجا و ما آن را مرتب کند.”


میخائیل Kryshtapovich مدیر Haradzeya گیاه دستگیر شد از Minsk-مونیخ پرواز در ژانویه 24. Mikalau پرودنیک مدیر Slutsk شکر پالایشگاه نیز کشیده از همان پرواز اگر چه دفتر خود گفت: در تاریخ 27 ژانویه که او “رفته تعطیلات.” بعدا روشن شد که Viktar Mironau مدیر ژبینکا کارخانه قند و Dzmitry Yahorau مدیر Skidal کارخانه قند بود نیز بازداشت شده است.

Dzmitry Kirylau, مدیر مسکو بر اساس بلاروس شرکت قند است که به ترتیب “فروش” در روسیه نیز بازداشت شده اند.

شکر مافیا

در فوریه 4, ویژه, گزارش تحقیقی تحت عنوان شکر و مافیای پخش شد در بلاروس 1 تلویزیون کانال چشم انداز برنامه. در آن KGB رسمی تایید بازداشت رئیس سابق دوم اداره مبارزه با جرایم سازمان یافته و فساد Uladzimer Tsikhinya. معلوم شد او یکی از اولین بازداشت با توجه به این گزارش تلویزیونی.

دخالت در چنین سطح بالا عضو بلاروس سرویس های امنیتی باید به خصوص irked لوکاشنکا, Klysinski گفت.

“من فرض کنید که لوکاشنکا بود واقعا نگران با مشارکت خود در این معاملات,” او گفت: RFE/RL.

بازداشت پسر Kononenko است به اتهام عرضه شده اند آسیا از مواد خود شرکت پلیمر به یکی دیگر از بلاروس شرکت — Eurotarex — که به تولید قند و شکر بسته بندی با توجه به فوریه 4, پانوراما, برنامه رسوایی. او گفته پرداخت چهار قند مدیران-همچنین بخشی از مدیریت Eurotarex — رشوه بودند که به اتهام آنها از درآمد حاصل از این مواد به فروش می رسد در قیمت های متورم.

همه رو به اتهام رشوه خواری گسترده و ممکن است 15 سال زندان محکوم اگر چه دادگاه تاریخ رسمی اتهامات و دیگر اطلاعات منتشر نشده. مقدار دقیق این ادعا از دست دادن به دولت بلاروس شده است نشان داد اگر چه اعتقاد بر این است که در میلیون ها دلار.

یک رسوایی مشابه را لرزاند این کشور در صنعت داروسازی کمتر از دو سال پیش. در سال 2018 مقامات بازداشت ده ها تن از برترین مقامات بهداشت حرفه ای پزشکی و دارو و نمایندگان شرکت ظن انحراف مسیر میلیون ها دلار در بودجه دولت است. لوکاشنکا اخراج نخست وزیر آندره Kabyakou بیش از این رسوایی.

با توجه به بسته و مات, طبیعت بلاروس سیستم فساد اجتناب ناپذیر است و قابل تحمل توسط لوکاشنکا به یک نقطه اشاره کرد Klysinski.

“لوکاشنکا نیست مبارزه با فساد” او توضیح داد. “او با استفاده از آن به منظور کنترل مردم خود را با توجه به قانون تقسیم و حکومت. اگر آن مورد نیاز KGB و سازه های دیگر می تواند به طور ناگهانی’ افشای برخی از رسوایی فساد به یک نقطه و یا یک پیام ارسال کنید.”

نوشته شده توسط RFE/RL ارشد خبرنگار تونی Wesolowsky بر اساس گزارش RFE/RL بلاروس خدمات خبرنگار Kanstantsin Lashkevich

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im