علم موشک نیست? برخی در کرملین مدار استقبال SpaceX موفقیت با دوز تمسخر

هنگامی که دو فضانورد ناسا لعنتی خاموش در 30 مه تحت آمریکا — البته به صورت تجاری تولید می شود — قدرت برای اولین بار در نزدیک به یک دهه از جهان جشن دستاورد است.

اما در روسیه و ایالات متحده’ فضای سنتی رقیب تبریک پرتاب موفقیت آمیز و تحویل اعضای خدمه به ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) آمد حداقل چند از مقامات و طرفدار کرملین و صاحب نظران و با یک دوز از تمسخر.

Roskosmos chief Dmitry Rogozin: Is the ball in his court?


Roskosmos رئیس Dmitry Rogozin: توپ در دادگاه خود را?

“هیستری مطرح شده پس از پرتاب موفقیت آمیز از خدمه فضاپیمای اژدها سخت است به درک” ولادیمیر Ustimenko سخنگوی روسیه و آژانس فضایی Roskosmos, در توییتر نوشت در مه 31. “آنچه اتفاق افتاده باید مدتها پیش اتفاق افتاده. در حال حاضر آن را نه تنها روسها پرواز به ISS بلکه آمریکایی ها. خوب است که فوق العاده است!”

آلکسی Pushkov یک کرملین متحد در بالای مجلس است که مکرر منتقد ایالات متحده و غرب نیز پیشنهاد سفر کهنه فضانوردان داگ هرلی و باب Behnken بود هو, تاکید بر تلگرام که “این یک پرواز به ایستگاه فضایی بین المللی نه به مریخ است.” او اضافه کرد که در آینده روسیه باید صرفه جویی صندلی در آن فضاپیما رهبری برای ISS برای خود فضانوردان.

Ustimenko و Pushkov نمی شد و تنها کسانی که صدا unimpressed دستاورد SpaceX, موشک شرکت متعلق به میلیاردر کارآفرین Elon Musk که در زمان جهش بزرگ به مسابقه فضایی ناسا پس از mothballed آن ناوگان شاتل فضایی در سال 2011. اما دیگران پیشنهاد روسیه باید به مقابله با از دست دادن آن سودآور حدود دهه در انحصار پروازهای سرنشین دار.

‘ترامپلاین کار’

برخی از صاحب نظران توصیف توسعه به عنوان یک بیدارباش برای روسیه برنامه های فضاییو Roskosmos رئیس Dmitry Rogozin به یاد بود از روز هنگامی که به عنوان معاون نخست وزیر را هدف تحریم های ایالات متحده بیش از کرملین را تصاحب خصمانه اوکراین شبه جزیره کریمه در سال 2014 او پیشنهاد کرد که اقدامات تنبیهی خواهد رسید و آنها را مانند یک “بومرنگ.”

NASA astronauts Douglas Hurley (left) and Robert Behnken at a dress rehearsal for launch at the Kennedy Space Center on May 23.


ناسا فضانوردان داگلاس هرلی (سمت چپ) و رابرت Behnken در یک لباس تمرین برای پرتاب در مرکز فضایی کندی در مارس 23.

“پس از تجزیه و تحلیل تحریم ها علیه ما در صنعت فضا پیشنهاد می کنم…ایالات متحده آمریکا خود را فضانوردان به ایستگاه فضایی بین المللی با استفاده از ترامپلاین” Rogozin در توییتر نوشت در مارس 2014.

مشک که تنها چند روز قبل از Rogozin را صدای جیر جیر پیشنهاد کرده بود که روسیه ممکن است از لحاظ مالی سود از خرید موشک قطعات توسط SpaceX را رقیب اصلی رو برخی از بازپرداخت پس از این هفته موفق راه اندازی.

“ترامپلاین کار” مشک گفت: در postlaunch کنفرانس مطبوعاتی در کنار ناسا کارگردان جیمز Bridenstine که ذکر Rogozin بیانیه تبریک و گفت که ناسا شرکای روسیه “بر این باورند همکاری, و من فکر می کنم آن را قوی باقی می ماند.”

آن خندید به عنوان یک “شوخی در داخل” اما طرفدار کرملین تلویزیون دولتی نشان می دهد بحث میزبان ولادیمیر Solovyov از آن زمان به عنوان یک چالش.

“‘ترامپلاین آثار’ مشک برخوردی خشن روبرو Rogozin” Solovyov خود نوشت تلگرام کانال در 31 مارس است. “چگونه خواهد Roskosmos جواب میده ؟ توپ در دادگاه ما. بدون نیاز به عجله. مشک خود را آماده پاسخ برای چندین سال.”

در خوراک Solovyov همچنین یک تاول پست از تلگراف کانال Nevrotik های تاثیر گذار که توصیف خود را به عنوان یک “ساده روستایی با درک و حس مشترک.”

Nevrotik گفت که پوشش رسانه ای از SpaceX راه اندازی شد پر از کلماتی مانند “تاریخی” “عصر جدید” و دیگر laudations.

تا سال 1970 ؟

اما آنچه “ما واقعا داریم و با توجه به Nevrotikاست که بعد از یک مدت طولانی و سنگین نوشیدن جلسه, فضا, قدرت شماره 2 بازگشته است. و این واقعا باید استقبال: در غیر این صورت ما را از دست شما می شود و بدون ما قابل اعتماد رقیب و متحد.”

The SpaceX Falcon 9 rocket carrying Hurley and Behnken lifts off on May 30 to the International Space Station.


این SpaceX Falcon 9 rocket حمل هرلی و Behnken آسانسور در مه 30 به ایستگاه فضایی بین المللی.

در ژوئن 1, محبوب بلاگر Maksim Kononenko در ضمن مطمئن باشید روسیه خوانندگان که “ما بسیار افتخار علاوه بر پروازهای فضایی سرنشین دار.”

اشاره به اخبار اخیر که روسیه وزارت بهداشت تا به حال اعطا تصویب روسی-تولید مواد مخدر به نام Avifavir برای کمک به مبارزه با کروناویروس شیوع Kononenko نوشت که “معلوم می شود که “ما در میان تعداد انگشت شماری از کشورهایی که تولید کار (این مهم است) داروهای ضد ویروسی.”

در حالی که نوشتن در حالی که “پرواز به فضا بسیار سرد است البته” Kononenko پیشنهاد کرد که آن را “مد روز 50 سال پیش است.”

درمان برای coronavirus اما در تقاضا “در حال حاضر” او نوشت.

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de