مسکو — از هیچ انتخاباتی است که در طبقه پنجم یک ساختمان در Petrovka خیابان جاده از مسکو به مقر پلیس و سراسر از دادستان کل ، یک گارد منینگ یک گردان در لابی یادداشت کردن اطلاعات مربوط به پاسپورت از هر بازدید کننده.

در صبح روز 1 ژوئیه داوطلبان جات اطراف خود را روشن اتاق آماده سازی برای بازرسی مسکو مراکز رای دهی در روز پایانی یک weeklong رای بر تغییر قانون اساسی است که به ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فرصتی برای حکومت تا 2036, بازنشانی محدودیت مدت که قبلا موظف او را در 2024.

در امتداد یک دیوار شد انبوهی از پوستر و برچسب خواستار رای دهندگان روسی محروم پوتین که رئیس جمهور یا نخست وزیر از سال 1999 از این فرصت است. “ابدی پوتین ؟” یکی به عنوان خوانده شده. “نه. اجازه ندهید که خودتان را فریب.”

Some of the posters and stickers advocating a "No" vote at the campaign’s Moscow HQ.


برخی از پوستر و برچسب دفاع از یک “هیچ” رای در کمپین مسکو HQ.

دولت پوتین به ظاهر کشیده از همه متوقف می شود به خارج از رای دور آن گسترده بوروکراسی به دنده بالا برای افزایش مشارکت مردم و تضمین یک روکش از مشروعیت برای یک شبه رفراندوم چند را دیدم که آزاد و عادلانه. در مسکو در برابر اداری ماشین آلات با منابع نامحدود در خدمت Petrovka دفتر تقریبا نشان دهنده میزان مخالفت با مبارزه است.

این گروه وابسته به باز کردن روسیه یک سازمان تاسیس شده توسط تبعید کرملین دشمن میخائیل Khodorkovsky که دادستان و دهه در زندان مالی-جنایات اتهامات او را انکار می کند و در میان نشانه های پوتین بلند قاعده است. مقامات روسی در لیست سیاه آن را به عنوان یک “نامطلوب” سازمان ” در سال 2017. در 25 ژوئن زمانی که رای گیری شروع شد و شاخه های آن در سنت پترزبورگ و مسکو آغاز شد توزیع کمپین متعلقات به همفکر بازدید کنندگان که گچ بری آن را در اطراف شهر.

دیگر اعضای گروه از یک سفر در سراسر هر دو شهرستانها مصاحبه با مردم در مراکز رای گیری و کار برای تدوین دقیق آمار مشارکت در انتخابات و رای دهندگان ترجیح distrusting رسمی نتایج در یک همه پرسی بین بردن بسیاری از قوانین است که به طور معمول حاکم بر چنین رای می دهند.

“وجود دارد یک مهاجم مبارزه برای تغییرات و غیر رسمی سرکوب هر گونه مبارزه با آنها” سرگئی Vlasov یک کمپین هماهنگ کننده و یک قانونگذار برای مسکو Pechatniki منطقه.

اما ولاسوف و فعالان دیگر نمی تواند ادعای نمایندگی همه مخالف دولت روسیه که برای سال تقسیم شده است, بیش از مورد مسائل کلیدی squabbling گاهی اوقات تلخی بیش از, استراتژی, تاکتیک و مسائل دیگر به عنوان دولت به دنبال آن به جای این نسخهها کار بی وقفه برای بی اعتبار کردن آن است.

Sergei Vlasov, a member of the NO campaign, at the organization's office in Moscow.


سرگئی Vlasov عضو هیچ انتخاباتی در این سازمان در مسکو.

Yabloko یک حزب لیبرال است خواست حامیان خود برای رای دادن در برابر پوتین تغییر قانون اساسی و حزب کمونیست که معمولا انگشتان پا, کرملین, خط, دارای صحنه anodyne مبارزه با آنها. اما نیروهای اپوزیسیون است که باید سازماندهی تظاهرات ضد دولتی در گذشته ارسال پیام های مخلوط. و نقطه اصلی از مشاجره این است که آیا مردم باید شرکت در انتخابات و یا اینکه آیا آن را بهترین به اخراج تمام چیزی که به عنوان یک کار بیهوده.

آلکسی Navalny پوتین ترین آوازی و با نفوذ منتقد در روسیه ابراز اولویت برای تحریم, رای گیری اما نمی آمد پایین در هر دو طرف است. در یک پست توییتر در ژوئن 13, او گفت:, کثیف بحث عمومی از مخالفت با استراتژی پیش از رای گیری است که دقیقا “چه کرملین می خواهد.”

Navalny پیام ساده بود. تغییر قانون اساسی را تصویب خواهد بدون در نظر گرفتن و مخالفان را وظیفه اصلی بود به روشنگری دیگران در مورد آنچه که او و دیگر منتقدان ادعا شد پوتین تنها هدف واقعی: تصویب متمم قانون اساسی به او اجازه می دهد برای اجرا به صورت دو شش ماه نظر.

“توضیح صبورانه به هر کس در اطراف شما است که این تغییرات در حال حاضر تایید شده است و هدف آنها این است که به تنظیم مجدد پوتین محدودیت مدت. که از بین می برد [تایید] امتیاز از غاصب و تضعیف پایه های حکومت خود را,” او نوشت.

Aleksei Navalny


آلکسی Navalny

بسیاری از در مخالفت شده است unimpressed Navalny موضع نه عضو هیچ کمپین که به دنبال اطمینان حاصل شود ممکن است بالاترین میزان مشارکت در میان روس ها که مخالف هستند به این تغییرات.

“این یک سوال از تاکتیک” گفت: تاتیانا Usmanova بدون هماهنگ کننده کمپین است که به کار با باز کردن روسیه است. “من نا امید که آلکسی [Navalny] انتخاب کرده است تحریم چرا که او یک عمده پایگاه پشتیبانی و اگر همه آنها رفت و رای “نه” پس از آن که رای خواهد نمره و حتی بالاتر.”

ولاسوف موافق است. او آن را به عنوان یک انتخاب اخلاقی بین صحبت کردن با رای مخالف و ساخت یک غرفه با نادیده گرفتن همه سیاسی طرح های تایید شده توسط پوتین. اما او اظهار تاسف این واقعیت است که مخالفان خود را به حال ایالات اطراف یک دوره از عمل است.

“هر کس در برابر تغییرات قانون اساسی تعمیرات اساسی و قطعا در برابر پوتین ابدی قانون است. اما هیچ اجماع بر چگونه عمل می کنند,” او گفت:.

توسط بعدازظهر ژوئیه 1 به عنوان رای به نزدیک رسم بود که هیچ کمپین گفت: آن ثبت شده بود حذف اکثریت در میان مردم آن مصاحبه در روسیه دو تا از بزرگترین شهرستانها در برابر قانون اساسی تعمیرات اساسی: 51.3 درصد در مسکو و 61.3 درصد در سنت پترزبورگ. که پیشنهاد یک تضاد کامل با مشتقات جزئی اولیه نتایج رسمی با اشاره به یک پیروزی قاطع برای پوتین پروژه سیاسی.

اما بسیاری از کسانی که داوطلب شده بود مؤکدا خواست با پلیس برای تخلیه مجاورت مراکز Vlasov گفت و دیگران ملاقات بی تفاوتی و یا حتی خصومت از رای دهندگان آنها را با نزدیک شدن.

هیچ فعالان کمپین همچنین جمع آوری شده در مسکو مرکزی میدان پوشکین در شب, فشار دادن پرونده خود را به عنوان ساعت و دقیقه علامت به سمت پایان رای گیری شده است که خدشه دار چند ادعای تقلب.

در پایان با هیچ توهمی در مورد رای نهایی رسمی نتیجه Vlasov گفت: هیچ انتخاباتی در حال آماده سازی خود برای مبارزه با یک روز دیگر — و به تدریج به جمع حامیان سرخورده با پوتین قانون است.

“من فکر می کنم ما پیروزی در هر زمان ما پیوست افراد جدید را ساخته اند که نتیجه گیری در مورد این سیستم. اندازه نیروی سیاسی قادر به اتحاد و همکاری با یکدیگر دائما در حال رشد است,” او گفت:. “یک شکست در حال حاضر به خوبی ممکن است پیروزی در دراز مدت است.”

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de