ترجمه آنلاین تخصصی

کدام زبانها بیشترین سود را برای ترجمه دارند؟
آیا عشق شما به زبانها با عشق به توانایی بالقوه درآمد آنها مطابقت دارد؟ همه ما ترجمه متون نیاز به غذا خوردن داریم و بیشتر ما باید کار کنیم تا بتوانیم از پس هزینه های این کار برآییم. به همین ترتیب ، اگر قصد یادگیری زبان دیگری را دارید ، منطقی نیست که یکی را انتخاب کنید که دارای پتانسیل بالایی برای سود مالی باشد؟

جالب اینجاست که برخی از گرانترین زبانها برای ترجمه زبانهای کشورهای شمال اروپا است. هزینه بالای زندگی آنها به این معنی است که متولدین و پرورش یافته در آنجا نیاز به پرداخت هزینه های سنگین برای خدمات ترجمه خود دارند. به همین ترتیب ، مترجمان نروژی ، سوئدی ، ایسلندی و فنلاندی از پردرآمدترین صنعت هستند.

بنابراین ، اگر به یکی از این زبان ها صحبت می کنید اما در کشور دیگری زندگی می کنید – یکی با هزینه زندگی پایین – این امکان را دارید که از نظر مالی بسیار عالی باشید! با توجه به اینکه ایسلند و نروژ به ترتیب سومین و چهارمین کشور گران قیمت جهان هستند مینرال نیوز که در آن زندگی می کنند ، یافتن کشورهایی با هزینه های زندگی پایین کار سختی نیست.

از نظر متوسط ​​هزینه ترجمه ، یک مطالعه قابل توجه که به قیمت 75 LSP برای 10 زبان پرداخت می شود ، نشان داد که در ایالات متحده ، متوسط ​​هزینه ترجمه 0.21 دلار برای هر کلمه است. در آلمان ، یک مطالعه جداگانه نشان داد که هزینه ترجمه برای هر کلمه به طور متوسط ​​0.15 یورو است.

مطمئناً چقدر می توانید هزینه کار ترجمه خود را بگیرید ، فقط به زبانهایی که صحبت می کنید بستگی ندارد. آیا خدمات ترجمه پزشکی یا حقوقی به مشتریان خود ارائه می دهید؟ رونویسی و ترجمه ویدئو؟ چاپ دسک تاپ و حروفچینی؟ همه اینها می توانند شما را از کسانی که خدمات ترجمه عمومی تری ارائه می دهند کمک کنند و با هر تخصص این امکان وجود دارد که نرخ های بالاتری را دریافت کنید.

حفظ زبانهای در حال مرگ
Wanderlust گزارش داده است که بیش از 200 زبان در طول سه نسل گذشته منقرض شده است. مترجم انگلیسی آیا یادگیری یک زبان در حال مرگ و کمک به حفظ آن برای شما جذاب است؟ اگر چنین است ، در اینجا سریعاً به زخمی ترین زبان های جهان می پردازیم.

زبان Resígaro پرو فقط یک گوینده باقی مانده است. پابلو آندراد در حال ویرایش یک دیکشنری و دستور زبان Resígaro است که مبلغان آمریکایی در دهه 1950 گردآوری کردند. آیا شما در چالش یادگیری درک این زبان هستید قبل از اینکه این زبان از حافظه زنده کاملاً عبور کند؟

در پاپوآ گینه نو ، به زبان دانسر فقط سه گوینده باقی مانده است. زبان شناسان دانشگاه آکسفورد به حفظ Dunser علاقه مند شده اند ، که اکنون فقط برای موارد خاص مانند مراسم عروسی مورد استفاده قرار می گیرد.

در امتداد مرز استونی / روسیه ، مردم Votish به زبان Vod صحبت می کنند. همچنین تعداد بلندگوهای Vod در دهه گذشته به سرعت کاهش یافته است و در حال حاضر تنها هشت سخنران باقی مانده اند ، به عنوان Votish ، Votic ، Vote و Votian نیز نامیده می شوند.

زبان بومی آمریکایی Pawnee نیز در معرض خطر جدی قرار دارد. تلاش های اخیر برای افزایش تعداد سخنرانان با استفاده از دروس و کتاب های درسی تأثیر کمی در شانس این زبان داشته است ، کمتر از 10 عضو از 3000 عضو Pawnee قادر به صحبت روان هستند.

در سراسر جهان ، زبان آینوی ژاپن نیز با مشکل روبرو است و کمتر از 15 سخنران باقی مانده است ترجمه گوگل که همه آنها در سن بازنشستگی هستند. اگر به دنبال یک چالش هستید ، چرا آن را حل نمی کنید؟

سخت ترین زبان دنیا برای یادگیری کدام یک است؟
اگر واقعاً یک چالش می خواهید ، چرا یادگیری یکی از سخت ترین زبان های جهان را برای خود تعیین نکنید؟

البته دشواری یک زبان بسیار ذهنی است ، زیرا این امر به نقطه شروع گوینده احتمالی بستگی دارد. برای انگلیسی زبانان ، یادگیری مکالمه و نوشتن ماندارین می تواند کاری جدی پیچیده باشد. نیاز به یادآوری هزاران شخصیت که هیچ شباهتی به الفبای لاتین ندارند و همچنین ماهیت زبانی بودن زبان ، به این معنی است که یادگیری زبان ماندارین برای ضعف قلب نیست!

یا چرا سعی خود را به زبان عربی ندارید؟ ده ها نوع منطقه ای وجود دارد و نوشتار از راست به چپ انجام می شود ، که ممکن است برخی از آنها برای انگلیسی زبانان عادت کند.

اگر می خواهید الفبای لاتین را رعایت کنید ، زبان لهستانی زبان چالش برانگیزی است که باید در آن گیر کنید. شیوع صامت تلفظ را برای انگلیسی زبانان بومی دشوار می کند ، در حالی که هفت مورد لهستانی یادگیری زیادی را ایجاد می کند.

کدام زبان را بعدی می آموزید؟
دلایل زیادی برای علاقه مندی به زبانهای دیگری غیر از زبانهایی که قبلاً ترجمه کرده اید وجود دارد. خواه این کار را برای منافع مالی انجام دهید ، برای کمک به حفظ یک زبان در معرض خطر یا صرفاً برای لذت علمی ، یادگیری زبان دیگر می تواند یک تجربه فوق العاده راضی کننده باشد.

بنابراین ، کدام زبان بعدی را یاد خواهید گرفت؟ برای اطلاع از ما در زیر نظر بدهید